Et elle écrivait une carte.
Il prenait une cigarette.
Elle prenait un morceau de chocolat.
لم يكن مُخلصاً لكنها كانت مُخلصة
Alors qu'il était infidèle, elle était fidèle.
كان كسولاً لكنها كانت نشيطة
Alors qu'il était paresseux, elle était diligente.
كان فقيراً لكنها كانت ثرية
Alors qu'il était pauvre, elle était riche.
Il n'avait pas d'argent, mais au contraire des dettes.
Il n'avait pas de chance, mais au contraire de la malchance.
Il n'avait pas de succès, mais au contraire des échecs.
Il n'était pas heureux, mais au contraire malheureux.
Il n'était pas chanceux, mais au contraire malchanceux.
لم يكن خفيف الظل, بل ثقيل الظل
Il n'était pas sympathique, mais au contraire antipathique.